-
1 пятна на Солнце
-
2 солнечный
1) ( относящийся к солнцу) del sole, solare2) ( на солнечной энергии) solare3) ( с солнцем) assolato, di sole4) ( освещённый солнцем) soleggiato, illuminato dal sole, pieno di sole* * *прил.1) solareсо́лнечные лучи — raggi solari
со́лнечное затмение — eclissi solare
со́лнечная система — sistema solare / eliocentrico
со́лнечные пятна — macchie solari
2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolatoсо́лнечная комната — stanza soleggiata
со́лнечная сторона — solatio m
3)со́лнечный удар — insolazione f, colpo di sole
со́лнечные часы — meridiana f, orologio solare
со́лнечные ванны — bagni di sole
4) ( радостный) radiosoсо́лнечная улыбка — sorriso radioso
со́лнечный зайчик — gibigiana f
со́лнечное сплетение анат. — plesso solare
* * *adjgener. assolato, solata, solare -
3 пятно
1) ( место иной окраски) macchia ж., chiazza ж.••белое пятно — lacuna ж. ( nelle informazioni)
родимое пятно — neo м.
2) ( нечто позорящее) macchia ж., disonore м.* * *с.macchia f, macula f тж. перен.; chiazza f; ammaccatura f ( на фруктах)жирное пятно́ — macchia di unto
несмываемое пятно́ — macchia indelèbile
жёлтое пятно́ анат. — macchia lutea
родимое пятно́ — neo m
выводить пятна — macchiare vt, togliere le macchie
••белое пятно́ — buco nero m
* * *n1) gener. sbaffo, baffo, chiazza (от вина, жира и т.п.), macula, pezza (на шерсти животных), tacca (тж. перен.), macchia, ammaccamento (на побитых плодах), imbrattamento, sfregio (на лице)2) liter. marchio3) poet. labe -
4 солнечные пятна
adjgener. macchie solari -
5 теория, объясняющая экономические циклы влиянием солнечных пятен
nfin. teoria astronomica del ciclo economico, teoria del ciclo basato sui raccolti, teoria delle macchie solariUniversale dizionario russo-italiano > теория, объясняющая экономические циклы влиянием солнечных пятен
См. также в других словарях:
Macchie solari — Título Macchie solari Ficha técnica Dirección Armando Crispino Producción Leonardo Pescarolo Música … Wikipedia Español
Galileo — /gal euh lay oh, lee oh/; for 1 also It. /gah lee le aw/, n. 1. (Galileo Galilei), 1564 1642, Italian physicist and astronomer. 2. Aerospace. a U.S. space probe designed to take photographs and obtain other scientific information while orbiting… … Universalium
Affaire Galilée — Galilée (savant) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo Galilei … Wikipédia en Français
Galileo Galilei — Galilée (savant) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo Galilei … Wikipédia en Français
Galileo Galilée — Galilée (savant) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo Galilei … Wikipédia en Français
Galilée (physicien) — Galilée (savant) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo Galilei … Wikipédia en Français
Galilée (savant) — Pour les articles homonymes, voir Galilei et Galilée. Galileo Galilei Portrait de Galileo Galilei par Giusto Sustermans en 1636 … Wikipédia en Français
Procès de Galilée — Galilée (savant) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo Galilei … Wikipédia en Français
The Big Gundown (album) — Infobox Album Name = The Big Gundown Type = Album Artist = John Zorn Released = 1986 (2000 15th Anniversary Edition) Recorded = 1984 1985 Genre = Avant garde jazz Length = 49:27 (74:54 15th Anniversary Edition) Label = Nonesuch/Icon, Tzadik… … Wikipedia
Ennio Morricone discography — This is a discography of Ennio Morricone. He composed and arranged scores for more than 500 film and television productions. Morricone has sold over 25 million records (singles, scores and compilations) worldwide, including 5,2 million albums and … Wikipedia
Federico Cesi — Infobox Scientist name = Federico Angelo Cesi |150px caption = Federico Angelo Cesi birth date = February 26, 1585 birth place = Rome, Italy death date = August 1, 1630 death place = Acquasparta, Italy residence = nationality = Italy field =… … Wikipedia
